Le DRPT informe le public de sa politique visant à garantir le plein respect du titre VI de la loi sur les droits civils (Civil Rights Act) de 1964 et de toutes les lois connexes. Le titre VI stipule qu'aucune personne aux États-Unis d'Amérique ne doit, pour des raisons de race, de couleur ou d'origine nationale, être exclue de la participation, se voir refuser les avantages ou être soumise à une discrimination dans le cadre d'un programme ou d'une activité pour lequel le DRPT reçoit une aide financière fédérale.
Toute personne qui estime avoir été exclue, à titre individuel ou en tant que membre d'une catégorie spécifique de personnes, de la participation à un programme ou à une activité pour lequel le DRPT fournit une assistance, s'être vu refuser les avantages de ce programme ou de cette activité, ou avoir été victime d'une discrimination, et qui estime que la discrimination est fondée sur la race, la couleur ou l'origine nationale, a le droit de déposer une plainte formelle.
Si une plainte concerne un prestataire de services particulier, elle doit être déposée auprès de ce dernier. La plainte doit être déposée dans les 180 jours suivant l'acte discriminatoire présumé. Les plaintes peuvent également être déposées auprès de la Federal Transit Administration des États-Unis. Si la plainte concerne le DRPT, vous pouvez la déposer par courrier électronique via le lien ci-dessous, par téléphone ou par écrit.
Pour les plaignants qui ne sont pas en mesure de déposer une plainte écrite, les informations verbales seront acceptées par le Virginia Department of Rail and Public Transportation à l'adresse 804-786-4440 ainsi que par les différents prestataires de services.
Pour déposer une plainte formelle ou pour demander des informations supplémentaires sur les obligations du Titre VI pour DRPT et les fournisseurs de transport locaux, contactez DRPT comme indiqué ci-dessous.
Bureau d'information du public
DRPT
600 Rue East Main
Suite 2102
Richmond, VA 23219
804-786-4440
Plans actuels
Plan de participation du public
Plan d'assistance linguistique
Procédures de plaintes en matière de discrimination
Formulaire de plainte pour discrimination
DRPT DBE Overall Goal Methodology FY25- (Méthodologie de l'objectif global DBE)27
[Ñó dí~scrí~míñá~cíóñ]
[DRPT ñótífícá públícáméñté sú pólítícá párá áségúrár él pléñó cúmplímíéñtó dél Títúló VÍ dé lá Léý dé Déréchós Cívílés dé 1964 ý tódós lós éstátútós rélácíóñádós. Él Títúló VÍ réqúíéré qúé ñíñgúñá pérsóñá éñ lós Éstádós Úñídós dé Ámérícá, pór mótívós dé rázá, cólór ú órígéñ ñácíóñál, séá éxclúídá dé lá pártícípácíóñ, sé lé ñíégúéñ lós béñéfícíós ó séá óbjétó dé díscrímíñácíóñ éñ vírtúd dé cúálqúíér prógrámá ó áctívídád. párá lós cúálés DRPT récíbé ásístéñcíá fíñáñcíérá fédérál.]
[Cúálqúíér pérsóñá qúé créá qúé, íñdívídúálméñté ó cómó míémbró dé úñá clásé éspécífícá dé pérsóñás, há sídó éxclúídá dé lá pártícípácíóñ, sé lé háñ ñégádó lós béñéfícíós ó há sídó óbjétó dé díscrímíñácíóñ éñ vírtúd dé cúálqúíér prógrámá ó áctívídád párá lá cúál DRPT própórcíóñá ásístéñcíá ý créé qúé lá díscrímíñácíóñ sé básá éñ lá rázá, él cólór, él órígéñ ñácíóñál, él géñéró, lá édád, lá sítúácíóñ écóñómícá ó él dómíñíó límítádó dél íñglés tíéñé déréchó á préséñtár úñá qúéjá fórmál.]
[Sí úñá qúéjá sé dírígé á úñ próvéédór dé sérvícíós éñ pártícúlár, lá qúéjá débé préséñtársé á ésé próvéédór. Sé débé préséñtár úñá qúéjá déñtró dé lós 180 díás póstéríórés ál présúñtó áctó díscrímíñátóríó. Lás qúéjás támbíéñ sé púédéñ préséñtár áñté lá Ádmíñístrácíóñ Fédérál dé Tráñsító dé ÉÉ. ÚÚ. Sí úñá qúéjá sé dírígé á DRPT, púédé préséñtár lá qúéjá pór córréó éléctróñícó á trávés dél éñlácé á cóñtíñúácíóñ, pór téléfóñó ó pór éscrító.]
[Párá~ lós d~émáñ~dáñt~és qú~é ñó p~úédá~ñ pré~séñt~ár úñ~á qúé~já pó~r ésc~rító~, él Dé~párt~áméñ~tó dé~ Tráñ~spór~té Fé~rróv~íárí~ó ý Púb~lícó~ dé Ví~rgíñ~íá ác~éptá~rá íñf~órmá~cíóñ v~érbá~l ál 804-786-4440, á~sí cóm~ó tám~bíéñ l~ós pr~óvéé~dóré~s dé s~érví~cíós~ íñdí~vídú~álés~.]
[Párá~ prés~éñtá~r úñá~ qúéj~á fór~mál ó~ sólí~cítá~r íñf~órmá~cíóñ á~dící~óñál~ sóbr~é lás~ óblí~gácí~óñés~ dél T~ítúló~ VÍ tá~ñtó p~árá é~l DRP~T cóm~ó pár~á lós~ próv~éédó~rés d~é trá~ñspó~rté l~ócál~és, có~múñíq~úésé~ cóñ é~l DRP~T cóm~ó sé í~ñdíc~á á có~ñtíñ~úácí~óñ.]
[Ófíc~íñá d~é íñf~órmá~cíóñ p~úblíc~á]
DRPT
600 Rue East Main
Suite 2102
Richmond, VA 23219
804-786-4440
[Pláñ~és Ác~túál~és]
[Pláñ~ Cóñf~órmé~ ál Tít~úló V~Í]
[Pláñ~ dé Pá~rtíc~ípác~íóñ Púb~lícá~]
[Próg~rámá~ dé Ás~ísté~ñcíá~ Líñg~üístíc~á]
[Próc~édím~íéñt~ós dé~ Déñú~ñcíá~s pór~ Dísc~rímí~ñácí~óñ Ség~úñ él T~ítúló~ Ví]
[Fórm~úlár~íó dé~ Déñú~ñcíá~ pór D~íscr~ímíñ~ácíóñ~ Ségúñ~ él Tít~úló V~í]